Einmal Hans mit scharfer Soße (2013)

Deutsche Multikultikomödie vom deutschen Alltag einer türkischen Familie: Die in Salzgitter aufgewachsene Hatice sucht einen deutschen Mann, der allerdings etwas Feuer haben sollte. An sich kein Problem für ihren Vater Ismael, doch beeilen sollte sich Hatice mit der Männersuche schon, denn ihre jüngere Schwester ist schwanger und darf, der einzigen anatolischen Tradition zu Folge an der Ismael etwas liegt, erst heiraten, wenn auch Hatice unter der Haube ist.User-Film-Bewertung [?]:

3.6 / 5

Filmsterne von 1 bis 5 dürfen vergeben werden, wobei 1 die schlechteste und 5 die beste mögliche Bewertung ist. Es haben insgesamt 8 Besucher eine Bewertung abgegeben.

Während Vater Ismael (Adnan Maral) stolz seinen Mercedes durch Salzgitter kutschiert und Mutter Emine (Şiir Eloğlu) dazu drängt, zwischen Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest aufzupolieren, hält er doch stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice (Idil Üner) unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma (Sesede Terziyan) heiraten. Doch Fatma ist - schon bald für jeden sichtbar - schwanger, und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen. Wenn das so einfach wäre, denn ihre Vorstellungen sind klar - ein Türke darf es nicht sein, für sie kommt nur ein Deutscher in Frage. Dem aber doch bitte trotzdem nicht ganz das türkische Feuer fehlen sollte. Was jetzt schnell her muss ist ein "Hans mit scharfer Soße" - wo aber soll Hatice den nur finden..?

Bildergalerie zum Film "Einmal Hans mit scharfer Soße"

Einmal Hans mit scharfer Soße - Ist Hannes (Stefan...oße ?

Einmal Hans mit scharfer Soße - Auf der Suche nach...Üner)

Einmal Hans mit scharfer Soße - Gero (Max von Thun,...tiert

Einmal Hans mit scharfer Soße - Auf der Suche nach..., r.)

Einmal Hans mit scharfer Soße - Fatma (Sesede...tice?

Einmal Hans mit scharfer Soße - Ismail (Adnan Maral,...viert

Hier streamen

TrailerAlle "Einmal Hans mit scharfer Soße"-Trailer anzeigen

Zum Video: Einmal Hans mit scharfer Soße

Besetzung & Crew von "Einmal Hans mit scharfer Soße"

Land: Deutschland
Jahr: 2013
Genre: Komödie
Länge: 89 Minuten
FSK: 6
Kinostart: 12.06.2014
Regie: Buket Alakus
Darsteller: Idil Üner als Hatice Coskun, Adnan Maral als Ismail Coscun, Siir Eloglu als Emine Coscun, Sesede Terziyan als Fatma Coscun, Demet Gül als Abla Coscun
Kamera: Jutta Pohlmann
Verleih: NFP marketing & distribution

Zusatzinformation

Das Buch "Einmal Hans mit scharfer Soße" von Hatice Akyün ist im Goldmann Verlag erschienen.

Verknüpfungen zu "Einmal Hans mit scharfer Soße"Alle anzeigen

Trailer

Einmal Hans mit scharfer Soße - Trailer

Trailer

Einmal Hans mit scharfer Soße - Interview - Bunket Alakus

Film-Kommentare zu "Einmal Hans mit scharfer Soße" Kommentar abgeben

filmfuzzy am 25.04.2014
Das Buch, das hier verfilmt wurde, stammt aus dem Jahre 2005. Die Deutsche Hatice Akyün mit türkischen Wurzeln stimmt der Verfilmung durch die türkische Regisseurin Buket Alakus zu. Und die macht daraus eine hübsche Komödie mit zartem Tiefgang über das Bestreben der Migration in türkisch/deutschen Familien.
Hatice Coskun (Idil Üner) ist eine erfolgreiche Journalistin, die in Hamburg lebt. Sie hat nur ein Problem. Sie ist bereits 34 und immer noch nicht verheiratet. Ein großer Mangel in den Augen ihres Vaters Ismail (Adnan Maral) und der Kummer ihrer jüngeren Schwester Fatma (Sesede Terziyan). Sie ist schwanger und will heiraten.
Doch die Hochzeit kann nicht stattfinden, da "BABA" Ismail stur an der anatolischen Tradition festhält, dass erst die älteste Schwester verheiratet sein muss, bevor Fatma im Hafen der Ehe landet. Also muss Schnellsten ein Mann her für Hatice. Doch die will keinen Türken heiraten. Nein, ein deutscher Mann muss her - ein Hans mit scharfer Soße.
Mehrer Versuche laufen schief. Also versucht Hatice ihrem Vater einen "getürkten" Mann unterzujubeln. Der Versuch geht jedoch kräftig in die Hosen. Und jetzt sind die Familienbande nachhaltig gestört. Findet Hatice noch ihren Traummann und kann die Hochzeit ihre Schwester ein Happy End finden?
Das gelingt der Regisseurin zwar, aber das Ganze ist doch ein bisschen holprig geworden. Ein hübscher Running Gag ist dabei, das anatolische Dorf im Hinterkopf von Hatice, das sich immer wieder zu Wort meldet. Doch dieser Gag verpufft mit der Länge des Films. Es werden zwar alle deutsch-türkischen Klischees reichlich verarbeitet. Doch diese Szenen versanden dann in nicht zu verstehendem deutsch-türkischen Dialogen.
Schade, aus diesem durchaus witzigen Stoff hätte man mehr machen können, zumal das gemischte Ensemble mit sehr viel Spielfreude agiert.
96 Minuten - ein Beitrag über Integration zur Integration.
Ab 12. Juni 2014 im KINO.
A.G.Wells

Spielfilm.de-Mitglied werden oder einloggen.