Austen-Adaption mit farbenfrohen Tanznummern
"Ich wollte britische Filmtradition mit Bollywood kombinieren - was
wäre eine bessere Heirat als Stolz und Vorurteil?" - Für
Regisseurin Gurinder Chadha ("Kick it Like Beckham") erzählt Jane
Austens Roman "die immerwährende indische Geschichte" und ist damit
"die naheliegendste Wahl für eine Bollywood Adaptation". Den
gediegenen britischen Austen-Filmversionen à la "Sinn und
Sinnlichkeit" (1995) oder "Emma" (1996) will Chadha mit "Bride and
Prejudice" einen "sehr frechen" Film entgegensetzten, komplett mit
überraschenden bunten Tanznummern in bester
Bollywood-Tradition.
Die Story soll jedoch eng an der britischen Vorlage bleiben -
obwohl die Familie Bennett zur Familie Bakshi wird und der spröde
Charmeur Mr. Darcy (Martin Henderson) zum wohlhabenden Amerikaner.
Sein unerfreulicher Freund Mr Bingley darf jedoch Engländer
bleiben. Er wird von Daniel Gillies gespielt und ist, wie dieser
meint, "noch verabscheuungswürdiger". Bollywood-Star Aishwarya Rai
spielt die Hauptrolle, Lalita Bakshi (im Buch Elizabeth
Bennett).
Chadhas Budget für den Film ist vier mal so hoch wie für "Kick it
like Beckham". Gedreht wird in den USA, Indien und Großbritannien.
"Bride and Prejudice" soll im Sommer 2004 in die Kinos kommen.
