Am Samstag (25.04.2026) gab es eine weitere Episode der Zeichentrickserie "The Simpsons" im Fernsehen. Sie haben die Episode nicht schauen können? Wo und wie Sie die Wiederholung der Episode schauen können, ob im klassischen Fernsehen oder im Netz, lesen Sie hier.
Wenn Sie die Zeichentrickserie bei Pro7 nicht schauen konnten, die Episode 23 aus Staffel 7 ("Volksabstimmung in Springfield") aber noch sehen wollen: Werfen Sie doch mal einen Blick in die Pro7-Mediathek. Diese bietet online zahlreiche TV-Beiträge als Video on Demand zum streamen - auch und vor allem nach der jeweiligen Ausstrahlung im Fernsehen. In der Regel finden Sie die Sendung nach der TV-Ausstrahlung in der Mediathek vor. Doch leider gilt das nicht für alle Sendungen. Eine Wiederholung im klassischen Fernsehen wird es bei Pro7 vorerst nicht geben.
"Die Simpsons" im TV: Darum geht es in "Volksabstimmung in Springfield"
Der Bürgermeister von Springfield ruft zu einem Referendum für die Abschiebung von in der Stadt lebenden illegalen Einwanderern auf. Unter ihnen wäre auch Apu, weil er geblieben ist, obwohl sein Visum vor langer Zeit abgelaufen ist. Er erzählt die Geschichte seines Lebens und seines Herkunftslandes Indien. Apu möchte sehr gerne amerikanischer Staatsbürger werden und ist bereit, alles zu tun, um weiterhin in seiner neuen Heimat leben zu können. Lisa kommt auf eine gesetzliche Möglichkeit ? (Quelle: Pro7, übermittelt durch FUNKE Programmzeitschriften)
"Die Simpsons": Alle Darsteller und Infos in "Volksabstimmung in Springfield" auf einen Blick
Folge: 23 / Staffel 7 ("Volksabstimmung in Springfield")
Bei: Pro7
Mit: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Joe Mantegna, Pamela Hayden, Tress MacNeille und Maggie Roswell
Produktionsjahr: 1996
Länge: 30 Minuten
In HD: Ja
Alle Folgen von "Die Simpsons" im Fernsehen
Wann und wo Sie kommende Episoden von "Die Simpsons" sehen können, erfahren Sie hier:
| Titel der Folge(n) | Staffel | Folge | Datum | Uhrzeit | Sender | Dauer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Homer, hol den Hammer raus | 18 | 3 | 25.04.2026 | 18:20 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Krieg der Welten | 18 | 4 | 25.04.2026 | 18:50 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| G.I. Homer | 18 | 5 | 25.04.2026 | 19:15 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Das literarische Duett | 18 | 6 | 25.04.2026 | 19:45 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Wer erfand Itchy und Scratchy? | 7 | 18 | 26.04.2026 | 02:20 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Selma heiratet Hollywoodstar | 7 | 19 | 26.04.2026 | 02:45 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Die Reise nach Knoxville | 7 | 20 | 26.04.2026 | 03:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| 22 Kurzfilme über Springfield | 7 | 21 | 26.04.2026 | 03:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" | 7 | 22 | 26.04.2026 | 04:05 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Homer, hol den Hammer raus | 18 | 3 | 26.04.2026 | 15:05 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Krieg der Welten | 18 | 4 | 26.04.2026 | 15:30 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| G.I. Homer | 18 | 5 | 26.04.2026 | 15:55 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer | 18 | 1 | 27.04.2026 | 08:25 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Kunst am Stiel | 18 | 7 | 27.04.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Beste Freunde | 18 | 8 | 27.04.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Kunst am Stiel | 18 | 7 | 28.04.2026 | 08:30 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Kill Gil & 2 | 18 | 9 | 28.04.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Der perfekte Sturm | 18 | 10 | 28.04.2026 | 18:35 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Kill Gil & 2 | 18 | 9 | 29.04.2026 | 08:30 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Rache ist drei Mal süß | 18 | 11 | 29.04.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Mit gespaltener Zunge | 18 | 12 | 29.04.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Rache ist drei Mal süß | 18 | 11 | 30.04.2026 | 08:30 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Springfield wird erwachsen | 18 | 13 | 30.04.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Selig sind die Dummen | 18 | 14 | 30.04.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Springfield wird erwachsen | 18 | 13 | 01.05.2026 | 08:50 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Ein unmögliches Paar | 18 | 15 | 01.05.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Homerazzi | 18 | 16 | 01.05.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Beste Freunde | 18 | 8 | 02.05.2026 | 04:40 Uhr | ProSieben | 20 Minuten |
| Volksabstimmung in Springfield | 7 | 23 | 02.05.2026 | 05:00 Uhr | ProSieben | 20 Minuten |
| Das literarische Duett | 18 | 6 | 02.05.2026 | 05:20 Uhr | ProSieben | 20 Minuten |
| Homer auf Tournee | 7 | 24 | 02.05.2026 | 15:15 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Das verlockende Angebot | 8 | 2 | 02.05.2026 | 15:45 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Homers merkwürdiger Chili-Trip | 8 | 9 | 02.05.2026 | 16:15 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Es weihnachtet schwer | 1 | 1 | 02.05.2026 | 16:40 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Bart wird ein Genie | 1 | 2 | 02.05.2026 | 17:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Der Versager | 1 | 3 | 02.05.2026 | 17:40 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Marge online | 18 | 17 | 02.05.2026 | 18:20 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Ballverlust | 18 | 18 | 02.05.2026 | 18:50 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Brand und Beute | 18 | 19 | 02.05.2026 | 19:15 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Stop! Oder mein Hund schiesst | 18 | 20 | 02.05.2026 | 19:45 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Homers merkwürdiger Chili-Trip | 8 | 9 | 03.05.2026 | 04:05 Uhr | ProSieben | 20 Minuten |
| Es weihnachtet schwer | 1 | 1 | 03.05.2026 | 04:25 Uhr | ProSieben | 20 Minuten |
| Bart wird ein Genie | 1 | 2 | 03.05.2026 | 04:45 Uhr | ProSieben | 35 Minuten |
| Ein unmögliches Paar | 18 | 15 | 04.05.2026 | 08:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| 24 Minuten | 18 | 21 | 04.05.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Das böse Wort | 18 | 22 | 04.05.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| 24 Minuten | 18 | 21 | 05.05.2026 | 08:35 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug | 19 | 1 | 05.05.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Homerotti | 19 | 2 | 05.05.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug | 19 | 1 | 06.05.2026 | 08:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Abgeschleppt! | 19 | 3 | 06.05.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt | 19 | 4 | 06.05.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Abgeschleppt! | 19 | 3 | 07.05.2026 | 08:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Nach Hause telefonieren | 19 | 5 | 07.05.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Kleiner Waise Milhouse | 19 | 6 | 07.05.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Nach Hause telefonieren | 19 | 5 | 08.05.2026 | 08:45 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Szenen einer Ehe | 19 | 7 | 08.05.2026 | 18:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Begräbnis für einen Feind | 19 | 8 | 08.05.2026 | 18:40 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Homer auf Tournee | 7 | 24 | 09.05.2026 | 05:00 Uhr | ProSieben | 20 Minuten |
| Das verlockende Angebot | 8 | 2 | 09.05.2026 | 05:20 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Eine ganz normale Familie | 1 | 4 | 09.05.2026 | 15:15 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Bart schlägt eine Schlacht | 1 | 5 | 09.05.2026 | 15:45 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Lisa bläst Trübsal | 1 | 6 | 09.05.2026 | 16:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Vorsicht, wilder Homer | 1 | 7 | 09.05.2026 | 16:40 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Bart köpft Ober-Haupt | 1 | 8 | 09.05.2026 | 17:10 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Der schöne Jacques | 1 | 9 | 09.05.2026 | 17:40 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Vergiss-Marge-nicht | 19 | 9 | 09.05.2026 | 18:20 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
| Hello, Mr. President | 19 | 10 | 09.05.2026 | 18:50 Uhr | ProSieben | 25 Minuten |
| Die wilden 90er | 19 | 11 | 09.05.2026 | 19:15 Uhr | ProSieben | 30 Minuten |
(Die Angaben zur Staffel- und zur Folgennummer werden von den jeweiligen Sendern vergeben und können von der Bezeichnung in offiziellen Episodenguides abweichen)
Den Trailer zu "Die Simpsons" können Sie hier anschauen: