Police Story (1985)

Nachdem er mit dem mittelmäßigen US-Actionthriller "Der Protector“ nicht zufrieden war, plante Jackie Chan eine eigene Antwort auf das Polizeigenre. Mit "Police Story“ setzte er auf eine typische asiatische Mischung aus rasant choreografierten Stunts, überdrehtem Slapstick und drastischen Kämpfen. Das Ergebnis entwickelte sich zum internationalen Hit, zog drei (offizielle) Fortsetzungen und zahlreiche Imitate nach. Nach historischen Prügelabenteuern war der Martial Arts-Star somit in der Gegenwart angekommen.

Wie von vielen asiatischen Actionhits existierten unterschiedliche Fassungen. Abgesehen von der regulären Hongkong- und der internationalen Version gab es noch der Japan Cut mit einem rund fünfminütigen Prolog. Die reguläre Version startet direkt mit einem Polizeieinsatz gegen Drogengangster Chu Tao und seine Leute während eines Deals in einer verschachtelten Slumsiedlung. Eingeschnitten werden Szenen des vorhergehenden Briefings der Truppe durch Superintendent Raymond Li. Die längere Edition beginnt mit einer klamaukhaften Vorstellung des Revierpersonals samt Tortenwurf, was im Mittelteil mit der Entwertung weiteren Sahnegebäcks fortgeführt wird.

Die verdeckte Operation des Anfangs mündet nach Enttarnung eines verdeckten Ermittlers im Chaos samt einer endlosen Schießerei. Nachdem einer der Polizisten reichlich unheroisch die Nerven verlor, legt die anschließende Autoverfolgungsjagd den Slum in Schutt und Asche. Zwischen der folgenden Busverfolgungsjagd, die für einige Stuntleute reichlich unsanft auf dem Straßenbeton endete, und dem finalen Kampf in einem Kaufhaus mit unzählig zerstörten Scheiben liegt allerdings mancher Durchhänger.

Jackie Chan konnte zwei Leading Ladies des Hongkong-Actionkinos gewinnen: Brigitte Lin als Chus Sekretärin und unfreiwillige Kronzeugin drehte über 100 Filme und geriet spätestens seit dem Fantasy-Klassiker "Das unbesiegbare Schwert“ (1993) zur Ikone. Maggie Cheung als Chans ständig eifersüchtige Freundin schlug nach der Zusammenarbeit mit Wong Kar-wai den Weg zum (europäischen) Arthouse-Kino ein. Anfangs agieren die Damen in "Police Story“ reichlich hysterisch, verstehen es am Ende aber, durchaus zurückzuschlagen.

Der von der Polizei fingierte Überfall auf Selina beweist, dass die Grenze zwischen geglücktem Slapstick und Klamauk mitunter arg dünn ist. Die Sequenz, in der Ka Kui im Dienst vergeblich mit mehreren Telefonen jongliert, beweist schon stärker Chans Affinität zu Stummfilmgrößen wie Buster Keaton. Daneben können schmerzhafte Stunts wie die Bus-Amokfahrt oder die gleich dreimal gezeigte Rutschpartie an Elektrokabeln im Kaufhaus heute noch mühelos bestehen.

Nachdem die Videotheken nur einen (lange indizierten) Torso von 79 Minuten Länge ohne manche Comedy-Einlage oder die überdrehte Gerichtsverhandlung bereithielten, ist inzwischen auch im Kinoeinsatz die vollständige, teils nachsynchronisierte Fassung verfügbar (ohne Japan-Prolog). Dafür muss man allerdings mit Arne Elsholtz‘ Schnoddersyncho vorlieb nehmen.


Fazit: Trotz Schwächen in Storyaufbau und Timing gehört "Police Story“ zu den Meilensteinen des Kampfkunstkinos mit furiosen Stunts und schrillem Slapstick.