Dalia und das rote Buch (2025)

"Dalia und das rote Buch": Auf literarischer Mission

Ursprünglich sollte diese argentinisch-peruanische Produktion "La ciudad maldita", also "Die verfluchte Stadt" heißen, was für einen Animationsfilm, der sich an Kinder und Jugendliche richtet, vielleicht ein wenig zu düster klingt. Letzten Endes entschieden sich die Macher dafür, die zwölfjährige Protagonistin in den Mittelpunkt des Filmtitels zu rücken. Über das rote Buch gelangt Dalia in besagte Stadt, bei der es sich um eine Parallelwelt handelt, die von literarischen Figuren aus unvollendeten Geschichten bevölkert wird. Und ein einfallsreiches Meta-Abenteuer nimmt seinen Lauf.

Fantasievolle Welt

"Dalia und das rote Buch" feierte beim Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS) im Mai 2025 Deutschlandpremiere. Knapp ein halbes Jahr später kommt der Film regulär in die deutschen Kinos und bietet durch seine Verschränkung der realen mit einer fantastisch-literarischen Welt immer wieder außergewöhnliche Ansichten, die die Fantasie des Kinopublikums anregen. Neu ist dieser Übergang zwischen zwei konträren Sphären zwar keineswegs – man denke nur an Kinderbücher wie Michael Endes "Die unendliche Geschichte", Cornelia Funkes "Tintenherz" oder an ältere Klassiker wie "Die Chroniken von Narnia" und "Alice im Wunderland" –, er begeistert aber trotzdem. Dem Regisseur und Drehbuchautor David Bisbano war es wichtig, Kinder durch seinen Film zum Lesen und zum Geschichtenerfinden zu motivieren. Die Erfolgschancen stehen gut, denn sein Animationsabenteuer lädt geradezu dazu ein, das auf der Leinwand Gezeigte im eigenen Kopf weiterzuspinnen.

Glatte Animationen

Bei allem Einfallsreichtum hat der Film eine große Schwäche: die Animationen. Von der visuellen Brillanz internationaler Großproduktionen ist "Dalia und das rote Buch" sehr weit entfernt. Bisbano und sein Team setzen auf einen Stil, der verschiedene Animationstechniken verbindet. "Klassische Stop-Motion-Elemente – etwa handgefertigte Miniaturkulissen – wurden mit CGI-Figuren, 2D-Animation und modernen 3D-Verfahren kombiniert. Einzelne Sequenzen entstanden mithilfe der Game-Engine Unreal Engine", heißt es dazu im Presseheft zum Film. Das Ergebnis sieht zwar einheitlich, aber auch sehr glatt und "oberflächlich" aus. Vor allem die Figuren und insbesondere deren Gesichter lassen Plastizität und Detailreichtum vermissen, was den Filmgenuss sichtlich schmälert.

Fazit: Der Regisseur und Drehbuchautor David Bisbano liefert mit "Dalia und das rote Buch" ein einfallsreiches und fantasievolles Animationsabenteuer ab. Die Geschichte, die zwischen der realen und einer literarischen Welt pendelt, ist aufgrund einiger finsterer Charaktere zwar nicht für die ganz kleinen Zuschauer geeignet, liefert für alle übrigen aber eine originelle Handlung, die sich auf kindgerechte Weise mit Trauer, Selbstfindung und Kreativität beschäftigt.