Toshirô Mayuzumi (1929-1997)
Wissenswertes
Geboren: ✹ 20. Februar 1929 in JapanGestorben: ✟ 10. April 1997 in Kawasaki, Japan im Alter von 68 Jahren
Biographie
Toshirô Mayuzumi, einer der anerkanntesten Komponisten des japanischen Kinos, wurde in Yokohama geboren. Er studierte Komposition, Harmonie, Kontrapunkt, Orchestrierung, Klavier und Dirigieren an der Tokyo University of Art and Music, wo er 1951 cum laude abschloss. Im folgenden Jahr erhielt er ein Stipendium der französischen Regierung, um seine Kompositionsstudien am Conservatoire de Paris fortzusetzen. Nach seiner Rückkehr nach Japan im Jahr 1952 gründete er das bekannte Trio der Komponisten, Sannin no Kai (die "Gruppe der Drei"). Mayuzumi interessierte sich für Musique Concrète und elektronische Musik sowie für traditionelle japanische Musikformen. Allerdings zeigte er, wenn es die Gelegenheit erforderte, dass er ebenso fähig war, in einem beeindruckenden symphonischen Stil zu komponieren.Die Filmmusikkarriere von Toshirô Mayuzumi begann mit Kikyô (1950) als Assistent des Komponisten Hiroshi Yoshizawa, der später Partituren für Mayuzumi dirigierte. Im Laufe von 30 Jahren komponierte er Musik für über hundert Filme. Seine erfolgreichste und bekannteste Partitur war wahrscheinlich Die Bibel (1966), die er in Italien schrieb. Wie ein japanischer Komponist dazu kam, eine biblische Epopöe in Europa zu vertonen, ist eine bemerkenswerte Geschichte. Die Produzenten des Films versuchten erfolglos, die klassischen Komponisten Stravinsky und Petrassi für die Partitur zu gewinnen, entschieden sich dann aber für den vielversprechenden Neuling Ennio Morricone. Als Morricone jedoch im Studio komponierte, spielte Regisseur John Huston in seinem Hotelzimmer Grammophonplatten. Zufällig legte er Mayuzumis "Nirvana Symphony" auf den Plattenteller und entschied plötzlich, dass der Stil perfekt für Die Bibel sei. Mayuzumi wurde aus Japan eingeflogen, und dem mittlerweile legendären Morricone, der etwa 15 Minuten Musik geschrieben und aufgenommen hatte, wurde mitgeteilt, dass er nicht mehr benötigt werde. Es gibt erhebliche Beweise dafür, dass Toshiro Kusunoki tatsächlich ein Pseudonym von Toshirô Mayuzumi war. Der Internationale Filmführer von 1967 rezensierte die bevorstehende Einführung in die Menschenkunde (1966) und kündigte den Komponisten als Toshirô Mayuzumi an. Als der Film jedoch veröffentlicht wurde, wurde die Musik (auf Englisch) Toshiro Kusunoki zugeschrieben. Es wurde spekuliert, dass Mayuzumi ein Pseudonym verwendete, weil sein großer Film des Jahres Die Bibel (1966) war und es unangemessen gewesen wäre, eine weitere seiner Partituren gleichzeitig in Amerika als The Pornographers zu veröffentlichen. Der japanische Musikrechteverband JASRAC hat eine Standardbiografie von Mayuzumi, aber keine Informationen zu Kusunoki. Und die Tantiemen für die "Kusunoki"-Partitur wurden tatsächlich an Mayuzumi überwiesen. Darüber hinaus ist eine frühere Filmmusik, die Toshiro Kusunoki zugeschrieben wird (Keirin Shonin Gyojoki, inszeniert von Shôgorô Nishimura im Jahr 1963), auch bei JASRAC zur Abrechnung registriert worden, was ein überzeugendes Argument dafür liefert, dass es sich um dieselbe Person handelte. Interessanterweise geben Komponisten ihre Pseudonyme oft bei ihrem Musikrechteverband an, doch JASRAC erklärt, dass Mayuzumi zu keinem Zeitpunkt ein Pseudonym als "Toshiro Kusunoki" registriert hat. Daher kann JASRAC im Moment nicht eindeutig feststellen, ob es zwei Toshirôs gab oder einen, obwohl sie eine Erklärung anbieten, dass Verwirrung entstanden sein könnte, als Mayuzumis Nachname aus japanischen Schriftzeichen ins Englische transliteriert wurde. Letztlich bleibt eine unbestreitbare Tatsache bestehen: Die "Kusunoki"-Tantiemen gehen an das Mayuzumi-Nachlass.
Leider hat Mayuzumi dieses kleine Rätsel seinen Fans vor seinem Tod durch Leberversagen im Alter von 68 Jahren nie erklärt. Er starb am 10. April 1997 in Kawasaki.