"Der Schuh des Manitu" ist der größte deutsche Kinoerfolg aller
Zeiten. Wenigstens der müsste dem Ausland doch gefallen. Denkste!
Schon bei der ersten Station in Russland fiel er durch
Ist "Der Schuh des Manitu" nicht ihr Wodka? Oder verstehen die
bierernsten Russen keinen Spaß? Während über zehn Millionen
Zuschauer in Deutschland über Michael "Bully" Herbig und seine
Späße lachten und dank der neuen "XL-Version" immer noch lachen,
bekommt die Komödie in Russland schlechte Kritiken. Die
Western-Parodie ist letzte Woche in dem Riesenreich mit 40 Kopien
gestartet - so groß lief noch nie ein deutscher Film in Russland
an.
Während es über die Besucherzahlen noch keine Angaben gibt, gehen
die Kritiker mit "Der Schuh des Manitu" hart ins Gericht. Die
Tageszeitung "Nowyje Iswestija" urteilt: "Eine dumme, absolut
sinnlose Geschichte. Ein stümperhafter Film ohne jeglichen Witz.
Bei der Pressevorführung hat niemand selbst bei den vermeintlich
komischsten Szenen gelacht."
Humor ist halt Geschmackssache. Der Verleiher Beta Cinema bereitet
trotz der ersten schlechten Auslandspresse spanische, ungarische,
portugiesische, chinesische, koreanische, tschechische, polnische
und englische Fassungen vor. Bully goes weltweit - mit ungewissem
Ausgang.
