Die Odyssee (2021)

Florence Miailhe, Animationskünstlerin, Malerin und Regisseurin, arbeitete zehn Jahre an "Die Odyssee". In den Film flossen auch eigene biografische Fakten und die Erlebnisse ihrer Urgroßmutter, die einst aus Odessa fliehen mussten, mit ein. Herausgekommen ist eine der poetischsten, beeindruckendsten Kinoproduktionen der jüngeren Vergangenheit, deren Inhalte und Sujet vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Kriegs-Katastrophe nicht aktueller sein könnte.

Miailhe erzählt eine allgemeingültige Geschichte über Flucht, Vertreibung, Todesangst, Heimatverlust und Neubeginn. Klare örtliche und zeitliche Verortungen existieren nicht, vielmehr versteht sie ihr Werk, das aus über 120 000 Einzelbildern besteht, als modell- und beispielhafte Erzählung über alle Menschen, die durch Krieg und Gewalt ihrer Wurzeln und Heimat beraubt werden. Die unbeschwerte Jugend von Kyona, die als ältere Frau als Erzählerin durch den Film führt und in Rückblenden von der Odyssee berichtet, und die ihres Bruders endeten im Alter von 13 bzw. 12 Jahren.

Kyona und Adriel treffen unter anderem auf Straßenkinder, hilfsbereite Erwachsene und liebenswerte Zirkusleute aber auch auf Menschenhändler, verbrecherische Schleuser und andere Kriminelle. Auf ihrer Flucht quer über den Kontinent durchleben die Geschwister dabei immer wieder märchenhafte, magische Momente. Die sich in Form einzigartiger, mystischer Bilder und Einfälle auch dem Zuschauer sehr unmittelbar erschließen. Zum Beispiel wenn die Tiere der umgebenden Natur ebenso wie die Blätter im Wind das Verhalten und die Gefühle der Geschwister widerspiegeln.

Der Höhepunkt des Films währt die kompletten 80 Minuten hindurch: die zauberhafte, entrückte wirkende visuelle Umsetzung und die eindringliche Farbgestaltung. Vor allem die sensible Linien- und Pinselführung sowie das Nebeneinander von Schwarz-Weiß-Motiven/-Bildern (die menschlichen Gesichter, Kyonas Skizzen) und Farbenpracht (die Hintergründe, Details, Kleidung, Landschaften) entfalten eine außergewöhnliche, selten gesehene Sogwirkung.

Fazit: Mystisch-entrückter, visuell beeindruckender Mix aus Animation, Märchen sowie Flucht- und Vertreibungsgeschichte. Ein Film, der lange nachwirkt und dessen animierte Öl-Bilder regelrecht berauschen.

FBW-Bewertung zu "Die Odyssee"Jurybegründung anzeigen

Florence Miailhe ist es gelungen, eine universelle Geschichte von der Fluchterfahrung zu kreieren. Inspiriert durch ihre eigene Familiengeschichte hat sie viele Erfahrungsberichte, Legenden, alte Überlieferungen und Mythen gesammelt und diese zu [...mehr]