Couscous und Geheimnisse (2026)

Exzentrische Fake-Mutter

Culture-Clash-Komödien, in denen unterschiedlichste Ansichten sowie Tradition und Moderne radikal aufeinanderprallen, gibt es zahllose. Einige, darunter etliche europäische Produktionen, sind mittlerweile echte moderne Klassiker. Von "Monsieur Claude und seine Töchter“ über "My Big Fat Greek Wedding“ bis hin zu "Willkommen bei den Sch'tis“. Auch "Couscous und Geheimnisse“ generiert seinen Reiz aus dem augenzwinkernden Umgang mit Vorurteilen und einem irrwitzigen Verwechslungschaos, in dem die Schauspieler voll in ihren Rollen aufgehen. Vor allem Hauptdarsteller Younès Boucif und Hiam Abbass als exzentrische Kabarett-Schauspielerin Souhila brillieren in ihren Rollen.

Boucif meistert den Spagat zwischen humorvollen Hirngespinsten, Familienpflichten und gefühliger Selbstreflexion mit großer Ausdruckskraft und Sicherheit. Abbass verleiht dem Film mit ihrer erfrischenden Unangepasstheit und schillernden Präsenz unterdessen eine angenehme Leichtigkeit. Und: Sie ist mit ihren trockenen Sprüchen und den frechen, augenzwinkernden Provokationen ganz klar für die gelungensten humorvollen Szenen verantwortlich.

Wo ist das Problem?

Das große Dilemma ist, dass man die Handlungs- und Verhaltensweisen der Charaktere schlicht sehr schwer nachvollziehen kann. Mehdi liebt seine Mutter, das ist klar, und er will sie nicht verletzten. Für Fatima sind Traditionen alles und sie spekuliert darauf, mit ihrer Familie eines Tages zurück nach Algerien zu gehen. Dass Mehdi es aber dennoch nicht schafft, ihr von seiner Freundin und seiner Leidenschaft für die französische Küche zu erzählen (ist das so schlimm?), erschließt sich beim besten Willen nicht.

Stattdessen erfinden er und Fake-Mum Souhila jene krude Lügengeschichte, die immer vertrackter und unglaubwürdiger wird. Und das alles nur, um die westliche Schwiegertochter in spe zu verheimlichen? Es fehlt schlicht an Fallhöhe und an echtem Konfliktpotential, das diesen Aufwand – und damit die ganze Verwechslungsstory, auf der der gesamte Film, fußt – rechtfertigen würde.

Fazit: Leidenschaftlich gespielte, mit spleenigen Charakteren ausgestattete Sommerkomödie, die an vielen Stellen zu unglaubwürdig und konstruiert wirkt.